41733896_465592870601905_3934935666638454784_o

Furoshiki Creation

Since old times when the capital was situated in west Japan, Japan has had a cultural custom of wrapping things in a rectangular cloth called a furoshiki and carrying them. After the relocation of the capital to Tokyo in east Japan, inspired by Western style handbags, this triangular bag was created by sewing furoshiki together.
a[How to use]
You can use it as a bag by tying the left and right parts of the triangular portion together to form a handle. It can be folded into a compact size, so it also makes a convenient spare bag when traveling.
都が西日本に置かれていた古い時代から、風呂敷と呼ばれる四角い布で物を包み持ち運ぶ文化のある日本。東日本の現在の東京に遷都の後、西洋文化の手提げの袋を参考として、風呂敷など縫い合わせたこの三角袋が作られました。 [使い方] 三角部分を左右一緒に結んで持ち手にし、バッグとしてお使いただけます。小さく畳めてコンパクトになるので、サブバッグとして旅行の際にも便利です。

41733896_465592870601905_3934935666638454784_o


Since old times when the capital was situated in west Japan, Japan has had a cultural custom of wrapping things in a rectangular cloth called a furoshiki and carrying them. After the relocation of the capital to Tokyo in east Japan, inspired by Western style handbags, this triangular bag was created by sewing furoshiki together.

[How to use]
You can use it as a bag by tying the left and right parts of the triangular portion together to form a handle. It can be folded into a compact size, so it also makes a convenient spare bag when traveling.
風呂敷は都が西日本に置かれていた古い時代から物を包み持ち運ぶために用いられる布です。結ぶ、包む、敷く、覆う等様々なバリエーションがありますが、この風呂敷は切り込みに通すだけで、バッグして、大切な人に贈り物のラッピングとして、またインテリアとして飾ったり手軽にお楽しみいただけます。

[使い方]
風呂敷の対角2方を、持ち上げます。残りの対角2方の切込みを通して重ねます。持ち上げた対角2方の切り込みが持ち手になります。